- я умываю руки
- pron
gener. je m'en lave les mains
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
я умываю руки
Regardez d'autres dictionnaires:
Умываю руки — (иноск.) отказываюсь отъ отвѣтственности, не принимаю вины на себя. Ср. Если ея домашнимъ угодно принять на себя отвѣтственность за такой исходъ дѣла, воля ихъ, но медицина во всякомъ случаѣ умываетъ себѣ въ этомъ руки. Маркевичъ. Четверть вѣка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
умываю руки — нареч, кол во синонимов: 3 • без меня (3) • я против (5) • я пас (15) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
умываю руки — (иноск.) отказываюсь от ответственности, не принимаю вины на себя Ср. Если ее домашним угодно принять на себя ответственность за такой исход дела, воля их, но медицина во всяком случае умывает себе в этом руки. Маркевич. Четверть века назад. 2,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Я умываю руки свои. — Умыть руки (т. е. сложить с себя вину). Я умываю руки свои. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умыть руки. — см. Я умываю руки свои … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Seine Hände in Unschuld waschen. — См. Умываю руки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Je m’en lave les mains. — См. Умываю руки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Me ne lavo le mani. — См. Умываю руки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вексель — срочное обязательство заплатить деньги за товаръ, а также возвратить полученныя деньги (т. е. замѣна денегъ роспиской). Ср. Двое дядей по отцу и Иванъ Марковичъ дядя по матери рѣшаютъ задачу: заплатить ли имъ по векселю и спасти фамильную честь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИЧИНА - ОТГОВОРКА — Тут есть причина. Тут есть крючок (или: заноза). Увертка не правит. Увертка не вывертка. У всякого Федорки свои отговорки. Наш Филат не быват виноват. Без вины виноват. Пусть буду без вины виноват. Дружка на дружку, а все на Петрушку. Вилять не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
устраниться — ▲ отказаться ↑ от (чего), участие устраниться отказаться от участия. самоустраниться. отстраненность. отстраниться. снять с себя ответственность. умыть [умывать] руки (я умываю руки). выйти из игры перестать участвовать. ↓ уходить с должности … Идеографический словарь русского языка
